je me suis perdue dans les contrées finnoises, dans les plaines de Pohjola, landes de Kalevala. de ce voyage dans un autre temps (d’un passé qui n’en serait pas un), mes souvenirs sont flous : cinquante chants sans repos, multitudes de petites histoires et d’inventions*
je me suis perdue dans ce flot de mots chantants ; une parole qui encense le pouvoir de la parole, un très long poème populaire et magnifique qui raconte la magie des runes et l’importance des noms - et lui-même devient ensorceleur, tourbillon de beauté béate
les compagnons de route, le vieux Väinämöinen, barbe sage, barde sans âge
Lemminka, le coeur fol, Kauko le beau
Ilmarinen, le fabre, forgeron de poigne sans âge
bercent l’aventure, parfois aux bords du grotesque cru, les pucelles en débandades, souventes fois au creux du lyrisme tragique, la mort aux alentours
poésie je murmure ton nom,
il m’est impossible d’extraire des bouts de chants pour les exposer ici, les formules résonnent entre elles et l’écho est important
écoutez donc la création du monde, retranscrite par Elias Lönnrot, poète aux milles visages : PDF des deux premiers chants
*des notes éparses de lecture :
Il y a un vieux sage barbu qui est un enchanteur des mots, ses paroles chantées font de la magie ; il y a trois pucelles dont le lait sorti de leurs seins donnent les métaux ; le fer, lui, a très peur du feu, un forgeron le dompte et cherche un endroit où refroidir le fer chauffé, le fer devenu épée - l'eau n'étant pas assez noble, heureusement une guêpe arrive, on va pouvoir tremper le fer dans le miel, le forgeron demande au fer de ne pas faire de mal à ses frères, ses soeurs et ses parents, sauf que la guêpe est venue de l'enfer et son miel est fait de poison, l'épée devient meurtrière ; il y a un chêne qui parle à un enfant, il y a une vache qui sort du feu de la forge ; tout en chanson.
maintenant, le vieux sage barbu doit construire une barque mais n'a pas assez de mots pour l'enchanter et la mettre sur l'eau, alors il va voir en enfer pour trouver des mots mais ils n'y sont pas. on lui conseille d'aller voir un ogre qui connait pas mal de runes, il y va et se fait avaler par l'ogre et cherche les mots dans son ventre.
avant, il y avait une autre histoire avec Kauko, qui finit en morceaux dans une rivière et sa mère part le pêcher et ramasse tous les bouts du corps de son fils avec grand peine et elle les recouds avec du miel.